Po co, na co i dlaczego?

Wynurzenia książkowo-molowe maniakalnej czytelniczki tudzież kolekcjonerki książki "Mały Książę" Antoine'a de Saint-Exupéry'ego w różnych językach i dialektach (obecnie 104) oraz rozmaitych wydań polskich tejże. Zapraszam!

piątek, 17 grudnia 2010

Biograficznie

Do tej pory udało mi się zgromadzić dwie biografie osób związanych z powstaniem "Małego Księcia": samego autora oraz jego żony, Consuelo de Saint-Exupéry.

Biografia autora, którą posiadam, to ilustrowana książka dla dzieci z serii "Nazywam się...". Napisana w 1. osobie, ma postać opowieści-monologu Antione'a, uzupełnionego ilustracjami. Oto okładka:
Meritxell Martí, ilustracje: Valentí Gubinas,
Media Rodzina, 2006,
ISBN: 978-83-7278-214-4,
tłumaczyła: Anna Marta Jęczmyk.

Ciekawie przedstawione losy pisarza (łącznie z tajemniczą śmiercią) oraz historia powstania "Małego Księcia".

Oprócz tej książki mam również autobiografię Consuelo:

Pamiętnik Róży (Mémoires de la rose),
tłumaczyła: Joanna Guze,
Znak, 2002,
ISBN: 83-240-0160-3

Opisuje w nim burzliwe, pełne gwałtownych zwrotów, dzieje związku z Antoine'em. Ponadto twierdzi, iż to ona była inspiracją do postaci Róży w "Małym Księciu", co niektórzy znawcy podważają. Tak czy inaczej sądząc po tym, co napisała w książce można z pewnością stwierdzić: może była Różą, ale na pewno niezłe z niej było ziółko :-) O jej mężu można zresztą powiedzieć to samo.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz