Po co, na co i dlaczego?

Wynurzenia książkowo-molowe maniakalnej czytelniczki tudzież kolekcjonerki książki "Mały Książę" Antoine'a de Saint-Exupéry'ego w różnych językach i dialektach (obecnie 96) oraz rozmaitych wydań polskich tejże. Zapraszam!

wtorek, 9 sierpnia 2011

Lingua franca Środkowego Wschodu

Dotarł do nas kolejny gość. Irańczyk mówiący z języku farsi (języku perskim) dołączył do międzynarodowej braci książąt:

Nazarpub,
ISBN 600-5191-24-1
ilustracje: autora, kolorowe



Kilka informacji na temat języka z Wikipedii.
Język perski (nowoperski, farsi, per. فارسی) to język z grupy irańskiej języków indoeuropejskich, którym posługuje się ponad 62 mln mówiących, zamieszkujących głównie Iran (40 mln), Afganistan (7 mln) i Irak (200 tys.). Jest on jednocześnie lingua franca dla blisko 80 mln mieszkańców Środkowego Wschodu.
Do najważniejszych odmian języka perskiego, klasyfikowanych także jako odrębne języki, zalicza się: gilani, mazandarani, luri, bahtiari (Iran), hazaragi i aimak (Afganistan) oraz gurani (Irak). Natomiast tadżycki, również klasyfikowany jako odmiana perskiego lub odrębny język, uznany został za oficjalny język Tadżykistanu.
Język perski jako język urzędowy Iranu funkcjonuje pod nazwą farsi = 'język perski', a jako język urzędowy Afganistanu (obok języka paszto) - dari = 'język dworski' lub kabuli = 'język kabulski'.
Warto przypomnieć, że to już czwarty Pers w naszych gościnnych progach. Jego rodaków możecie poznać tutaj